Перевод: с английского на русский

с русского на английский

approached (verb)

Толкование Перевод

1 approached

приближаться

Синонимический ряд:

1. addressed (verb) accosted; addressed; applied to; bespoke/bespoken; memorialized

2. amounted (verb) amounted; corresponded to; equaled or equalled; matched; partook of/partaken of; rivaled or rivalled; touched

3. applied (verb) appealed; applied; petitioned; sounded; sued

4. approximated (verb) approximated; neared; rivalled; verge on

5. bordered (verb) bordered; trenched; verged

6. opened (verb) began; commenced; embarked; entered; inaugurated; initiated; launched; opened; set out; set to; started; take on; take up; undertaken

7. reached (verb) reached

English-Russian base dictionary > approached
2 reached

достигать

Синонимический ряд:

1. approached (verb) approached

2. arrived (verb) arrived; get in; pull in; show up; turn up

3. came/come (verb) came/come; contacted; got in/got in or gotten in; got/got or gotten; showed up/shown up or showed up; showed/shown or showed; turned up

4. gained (verb) accomplished; achieved; attained; gained; racked up; realised; realized; scored; won

5. numbered (verb) aggregated; amounted; numbered; ran; totalled

6. passed (verb) bucked; handed; passed

7. went (verb) carried; extended; led; made; outstretched; ran/run; stretched; went; went/gone

English-Russian base dictionary > reached
3 sounded

звучать

Синонимический ряд:

1. approached (verb) addressed; approached

2. declared (verb) advertised; announced; annunciated; blazed abroad; blazoned; broadcast; bruited about; declared; disseminated; proclaimed; promulgated; published; tooted; vended

3. fathomed (verb) fathomed; plumbed

4. looked (verb) appeared; looked; seemed

5. probed (verb) feel out; probed

English-Russian base dictionary > sounded
4 amounted

составлять

amounted to — составлял

Синонимический ряд:

1. added up (verb) added up; aggregated; came/come; numbered; ran; ran into/run into; ran to/run to; reached; summed into; summed to; totaled or totalled; totalled

2. approached (verb) approached; corresponded to; equaled or equalled; matched; partook of/partaken of; rivaled or rivalled; touched

3. equalled (verb) constituted; corresponded; equalled

English-Russian base dictionary > amounted
5 bordered

a окаймлённый

Синонимический ряд:

1. delineated (adj.) banded; circumscribed; configured; defined; delimited; delineated; edged; outlined; profiled

2. adjoined (verb) abutted; adjoined; butted; butted against; butted on; communicated; joined; juxtaposed; lined; marched; met; neighbored; neighboured; touched

3. approached (verb) approached; approximated; neared; rivalled; trenched; verge on; verged

4. bounded (verb) bounded; defined; edged; fringed; hemmed; margined; outlined; rimmed; skirted; surrounded

English-Russian base dictionary > bordered
6 approach

1. n приближение; приход, наступление

the approach of winter — приближение зимы

at our approach — при нашем приближении, когда мы подошли

approach light — огонь приближения

object approach — приближение к объекту

radial approach — приближение по радиусу

approach block — блок-участок приближения

approach and lead-in lights — огни приближения

2. n воен. подступ; подход; сближение

approach march — марш-подход

approach march formation — предбоевой порядок

approach trench — ход сообщения

approach lane — подступ

approach avenue — подступ

close approach — сближение

approach route — путь подхода

routes of approach — подступы

3. n обыкн. l

4. n подступы

at the approaches to the city — на подступах к городу

avenues of approach — подступы

covered approach — укрытый подступ

tactical approach — близкий подступ

covered routes of approach — скрытые подступы

5. n дор. подъезд, подъездной путь

approach road — подъездная дорога

road approach — подъездная дорога

approach drive — подъездная дорога

elevated approach — покатый подъездной путь

aerodrome approach road — подъездная дорога к аэродрому

6. n авансы, подходы

to make approaches to a girl — ухаживать за девушкой; заигрывать с девушкой

engineering approach — инженерный подход; инеженерный метод

anchorage approach course — курс подхода к якорному месту

distant vector approach — дистанционный векторный подход

this approach will not fly — этот подход ничего не даст

take-it-or-leave-it approach — бескомпромиссный подход

7. n тех. подача, подвод

end-on approach — подвод торцом

rapid approach — быстрый подвод

finish approach — чистовая подача

side approach — подвод боковой стороной

tangential approach — подвод по касательной

8. n метеор. надвижение

9. n спорт. разбег

oblique approach — разбег под углом 45 град к снаряду

measuring the approach — измерение разбега

measured the approach — отмерил разбег

measure the approach — отмерить разбег

short approach run — короткий разбег

10. n косм. сближение

final approach — причаливание

dangerously close approach — сближение на опасное расстояние

closest approach distance — расстояние наибольшего сближения

nearest approach distance — дистанция наибольшего сближения

collision approach — сближение, угрожающее столкновением

nearest approach — сближение на кратчайшее расстояние

11. n спорт. выводящий удар

12. v подходить, приближаться

to approach the town — подъезжать к городу

approach the land — подходить к берегу

approach on a buoy — подходить к швартовной бочке

approach to perfection — приближаться к совершенству

approach to leeward — подходить с подветренной стороны

13. v близиться

winter is approaching — наступает зима

14. v воен. подступать, сближаться

approach on opposite courses — сближаться встречными курсами

15. v воен. сближать

16. v граничить, приближаться

his kindness approaches imbecility — его доброта граничит с глупостью

17. v обращаться; вступать в переговоры

when is the best time to approach him? — когда удобнее всего поговорить с ним ?

approach a commander — обращаться к начальнику

to approach a commander — обращаться к начальнику

all-or-nothing approach — принцип "всё или ничего"

18. v разг. подъезжать, подкатываться

have you approached the manager about a raise? — ты не пробовал подъехать к заведующему относительно прибавки?

19. v ухаживать, пытаться соблазнить

Синонимический ряд:

1. access (noun) access; entrance; passageway

2. advances (noun) advance; advances; overture

3. coming (noun) advent; coming; convergence; imminence; nearness

4. course (noun) attack; course; line; plan; procedure; tack

5. method (noun) method; strategy; tactic; technique

6. access (verb) access; converge; intersect; join

7. accost (verb) accost; confront; solicit

8. address (verb) address; apply to; bespeak; memorialize

9. amount (verb) amount; correspond to; equal; match; partake of; touch

10. apply (verb) appeal; apply; petition; sound; sue

11. approximate (verb) approximate; compare; nigh; resemble; rival; verge on

12. be imminent (verb) be forthcoming; be imminent; be on the horizon; come closer; draw near; draw nigh; impend; loom up

13. border (verb) border; trench; verge

14. catch (verb) catch; overtake

15. go toward (verb) advance; gain on; go toward; near; surround; verge upon

16. open (verb) begin; commence; embark; enter; inaugurate; initiate; launch; open; set out; set to; start; take on; take up; undertake

17. propose (verb) appeal to; encounter; propose; request; waylay

18. reach (verb) reach

Антонимический ряд:

avoid; departure; differ from; disparity; distance; diversity; egress; exit; leave; lose; outlet; recession; retreat

English-Russian base dictionary > approach
7 addressed

1. обращенный

2. адресовать; обращаться; адресуемый

addressed a request — адресовал просьбу

addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор

Синонимический ряд:

1. accosted (verb) accosted; applied to; bespoke/bespoken; called to; greeted; hailed; memorialized; saluted

2. applied (verb) appealed; applied; approached; petitioned; sounded

3. courted (verb) courted; made up to; pursued; sparked; sued; wooed

4. directed (verb) aimed; cast; directed; headed; inclined; laid; leveled or levelled; pointed; presented; set; superscribed; trained; zeroed in

5. gave (verb) applied; bent; buckled; buckled down; concentrated; dedicated; devoted; focused; gave; gave/given; threw/thrown; turned

6. sent (verb) consigned; dispatched; forwarded; remitted; routed; sent; shipped; transmitted

7. spoke (verb) lectured; spoke; spoke/spoken; talked

English-Russian base dictionary > addressed
8 opened

открывать; открытый

opened up — открыл; открытый

opened out — открыл; открытый

opened edge — открытая сторона

hop jump opened — открытый темповой подскок

Синонимический ряд:

1. non-stop (adj.) continuous; non-stop; through; unbroken; unhindered

2. unclosed (adj.) accessible; free; open; thrown open; unclosed; uncovered; unlocked; unrestricted

3. began/begun (verb) approached; began; began/begun; commenced; embarked; embarked on; embarked upon; entered; got off/got off or gotten off; inaugurated; initiated; jumped off; kicked off; launched; led off; set out; set to; started; take on; take up; teed off; took up/taken up; undertaken

4. breached (verb) breached; disrupted; holed; ruptured

5. cleared (verb) cleared

6. convened (verb) convened; met; sat

7. disclosed (verb) disclosed; displayed; exposed; revealed; unclothed; uncovered; unveiled

8. expanded (verb) expanded; extended; fan out; fanned out; outspread; outstretched; spread; unfolded

9. unclosed (verb) unclosed; undid; undid/undone; unstopped

English-Russian base dictionary > opened
9 entered

вводить; входить

entered the spin — входил в штопор

entered clouds — входил в облачность

Синонимический ряд:

1. brought into (adj.) admitted; brought into; enrolled; hazed; inaugurated; indoctrinated; initiated; installed; instated

2. admitted (verb) admitted; introduced

3. began/begun (verb) approached; began; began/begun; commenced; embarked; embarked on; embarked upon; got off/got off or gotten off; inaugurated; initiated; jumped off; kicked off; launched; led off; opened; set out; set to; started; take on; take up; teed off; took up/taken up; undertaken

4. came in/come in (verb) came in/come in; went in/gone in

5. enlisted (verb) enlisted; enrolled; joined; joined up; mustered; sign up; signed on; signed up

6. penetrated (verb) come in; go in; penetrated

7. recorded (verb) inserted; posted; recorded; registered

English-Russian base dictionary > entered
10 set out

1. phr v помещать, ставить, выставлять

to set out the empty milk bottles — выставлять за дверь пустые бутылки из-под молока

set plumb — ставил отвесно

set a girder — поставить верхняк

set the problem — ставить задачу

set the task of — ставить задачу

to set a trap — поставить силки

2. phr v выставлять

to set out the flags — вывесить флаги

3. phr v раскладывать, расставлять

to set out cards on the table — раскладывать карты на столе

4. phr v накрывать

breakfast for three was set out in the small room — в маленькой комнате был приготовлен завтрак на трёх человек

5. phr v уставлять, заставлять

to set tongues wagging — давать повод к сплетням, заставлять о себе говорить

6. phr v высаживать

set down — высаживать, ссаживать

to set down passengers — высаживать пассажиров

7. phr v отправляться; выходить, выезжать

to set out on a journey — отправляться в путешествие

set forth — отправляться

set off — отправляться в путь

to set off on a journey — отправляться в путешествие

8. phr v намереваться, собираться

to set out to write a history of civilization — намереваться писать историю цивилизации

get set to — собираться

9. phr v излагать

he set out his reasons for what he had done — он изложил свои соображения, побудившие его сделать это

the details are clearly set out in an appendix — подробности ясно изложены в приложении

his work is well set out — его работа хорошо украшать, делать более привлекательным

to set forward opinions — излагать мнения

to set forth principles — излагать принципы

10. phr v редк. претендовать

I never set out to be a beauty — я никогда не считала себя красавицей

11. phr v экипировать

12. phr v уст. снаряжать

13. phr v убывать

the tide is setting out — начинается отлив

14. phr v начинать поход, выступать

to set out against an enemy — начать поход на врага

set in motion — пустить в ход

to set agoing — пустить в ход

set agoing — пустил в ход; пущенный в ход

set in — наступать, устанавливаться, начинаться

Синонимический ряд:

1. design (verb) arrange; design; lay out; map out; plan

2. designed (verb) arranged; blueprinted; designed; laid out; mapped; mapped out; planned

3. head (verb) bear; head; light out; make; take off

4. headed (verb) bore; bore/borne; headed; lighted out or lit out; made; strike out; struck out; took off/taken off; went

5. opened (verb) approached; began; commenced; embarked; entered; inaugurated; initiated; launched; opened; set to; started; take on; take up; undertaken

6. set sail (verb) board; embark; launch; leave; leave port; set sail

English-Russian base dictionary > set out
11 applied

1. a прикладной, практический

applied science — прикладная наука

applied music — практические занятия по музыке и пению

centre for applied statistics — центр прикладной статистики

applied statistics — прикладная отраслевая статистика

applied research — исследование прикладного характера

applied programming — прикладное программирование

applied hydromechanics — прикладная гидромеханика

2. a приложенный, прикладываемый

applied force — приложенная сила

applied electromotive force — приложенная эдс

applied thrust — приложенное осевое давление

applied potential — приложенный потенциал

applied pressure — приложенное давление

applied stress — приложенное давление

Синонимический ряд:

1. practical (adj.) in the field; practicable; practical; pragmatic; real-life; tested; useful; utilitarian

2. used (adj.) activated; adjusted; brought to bear; correlated; exercised; practiced; put to use; used; utilised; utilized

3. appealed (verb) addressed; appealed; approached; petitioned; sign up; sued

4. concerned (verb) appertained; bear on; bore on/borne on; bore upon/borne upon; concerned; involved; pertained; related

5. gave (verb) addressed; bent; buckled; buckled down; concentrated; dedicated; devoted; directed; focused; gave; gave/given; threw/thrown

6. resorted (verb) ran/run; recurred; referred; repaired; resorted; turned; went/gone

7. used (verb) actuated; bestowed; employed; exercised; exploited; handled; implemented; practised; used; utilised; utilized

English-Russian base dictionary > applied
12 Land

1. n земля, суша

on land — на суше

by land — по суше

carriage by land — сухопутная перевозка

land forces — сухопутные войска

land plants — наземные растения

land return — радио сигнал, отражённый от земной поверхности

to come in sight of land, to spy land — увидеть землю

the land came in sight — показалась земля

to reach land — пристать к берегу; выйти на сушу; закончить морское путешествие

land cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева

this land yields well — эта земля приносит хороший урожай

on their first sight of land — как только они увидели землю

land that pays well — земля, которая приносит хороший доход

the land necessary therefor — земля, необходимая для этого

2. n страна; территория

native land — родина, отчизна

to foray a land — опустошать страну

land territory — сухопутная территория

improved land — благоустроенная территория

nonresidential land — нежилая городская территория

building land — территория, пригодная для застройки

3. n царство; предел

land of dreams — царство грёз

4. n почва, земля

rich land — плодородная почва

cultivated land — обрабатываемая земля

arable land — пахотная земля

stony land — каменистая почва

good wheat land — хорошая почва для пшеницы

land in crop, cropped land — земля под культурой

land out of crop — незасеваемая земля

land under cultivation — посевные площади

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

land uncleared of weeds — земля, не очищенная от сорняков

land retirement — выдувание почвы, ветровая эрозия почвы

reclamation of barren land — освоение пустующих земель

to transfer land — передавать землю другому владельцу

5. n земельный участок; землевладение, земельная собственность

the common land — общинная земля

land rent — земельная рента

unusable land — земельный участок, непригодный для застройки

the present land tenure — существующая система землевладения

superconducting land — сверхпроводящий контактный участок

he has bought a piece of land — он приобрёл участок земли

land value taxation — налогообложение земельных участков

6. n поместье, земельные владения

to own lands — иметь поместье, быть помещиком; быть крупным землевладельцем

land bank — земельный банк

land law — земельное право

land tax — земельный налог

land dispute — земельный спор

land tribunal — земельный суд

7. n шотл. доходный дом

the house was set high on a tuft of land — дом стоял на вершине небольшого холма

8. n тех. узкая фаска

9. n воен. поле нареза

land of the Thistle — страна чертополоха

the land of the Rose — страна розы

the land of the midnight sun — страна полуночного солнца

the land of the rising sun — страна восходящего солнца

debatable land — предмет спора

how the land lies — как обстоят дела, каково положение дел?

edge of land — грань нареза

ploughed land — вспаханное поле

circle to land — заход на посадку после полета по кругу

land off the trampoline — приземлиться на пол мимо батута

10. v высаживать, выгружать

to land troops in France — высадить войска во Франции

land a vehicle dry-shod — выгружать машину непосредственно на берег

11. v высаживаться, приставать к берегу, причаливать

to land at Dover — высадиться на Дувре, прибыть в Дувр

approach the land — подходить к берегу

approached the land — подошел к берегу

approaching the land — подход к берегу

the ship was nearing land — корабль приближался к берегу

12. v ав. косм. приземляться, делать посадку

to land at the Croydon aerodrome — приземляться на Кройдонском аэродроме, прибыть на Кройдонский аэродром

compelled to land — вынудил к посадке; вынужденный к посадке

approach to land procedures — правила захода на посадку

land on the right foot — приземляться на правую ногу

land into the wind — выполнять посадку против ветра

land the aircraft — приземлять воздушное судно

13. v ав. косм. посадить

the pilot landed the plane safely — пилот благополучно посадил самолёт

14. v спорт. приземляться после прыжка

land awkwardly — приземляться неловко

15. v прибывать; достигать

he landed at Bombay at midnight — он прибыл в Бомбей в полночь

16. v приводить, помещать

to land the ball in the middle of the field — послать мяч в центр поля

17. v доводить; приводить

this lands me in great difficulties — это ставит меня в затруднительное положение

18. v очутиться, оказаться

she landed in a strange city without money — она оказалась в чужом городе без денег

to land on the street level — оказаться на улице

19. v вытаскивать на берег

to land a fish — поймать рыбу

the land of the golden fleece — страна золотого руна

the land bears south of us — земля к югу от нас

steering along the land — идущий вдоль берега

steered along the land — шел вдоль берега

20. v разг. поймать

to land a criminal — поймать преступника

to land a prisoner — захватить в плен

she has managed to land that rich man — она сумела-таки подцепить этого богача

overflow land — пойма

21. v спорт. жарг. победить

22. v разг. нанести, попасть, угодить

he never landed a punch — он никогда не достаёт противника;

23. v разг. навязывать

Синонимический ряд:

1. country (noun) continent; country; fatherland; home; homeland; mother country; motherland; nation; native country; native land; polity; province; state

2. estate (noun) acres; estate; manor; quinta

3. expanse (noun) area; expanse; field; region; stretch; sweep; terrain; territory; turf

4. property (noun) acreage; farm; farmland; mine; property; quarry; ranch; ranchland; real estate; tract

5. soil or dirt (noun) clay; gravel; loam; marl; rock; sand; soil or dirt

6. solid earth (noun) bank; dirt; dry land; earth; ground; mountains; peninsula; plains; shore; soil; solid earth; terra firma

7. alight (verb) alight; come down in aircraft; debark; descend; disembark; go ashore; light; perch; roost; settle; sit down; touch down

8. come into port (verb) berth; come into port; come to berth; moor

9. drop anchor (verb) bring in; bring into her slip; come to land; dock; drop anchor; harbor; make land; put in; set down; set on shore

10. get (verb) acquire; annex; chalk up; come by; compass; gain; get; have; obtain; pick up; procure; pull; secure; win

11. leave the ship (verb) arrive; leave the ship

Антонимический ряд:

depart; sea; set sail; take off

English-Russian base dictionary > Land
13 matched

1. a стр. шпунтованный; из шпунтованных досок

matched lumber — шпунтованный пиломатериал

2. a подобранный, пригнанный

matched impedance — согласованное сопротивление

suitably matched — хорошо подобранные; соответствующие

matched control — подобранная контрольная группа

matched joint — хорошо пригнанное соединение

Синонимический ряд:

1. alike (adj.) alike; balanced; coordinated; co-ordinated; doubled; equated; harmonized; mated; paired; similar

2. assorted (adj.) adapted; assorted; conformable; fitted; suited

3. agreed (verb) accorded; agreed; check out; comported; conformed; harmonised; rhymed; squared; tallied

4. amounted (verb) amounted; approached; corresponded to; equaled or equalled; equalled; measured up; met; partook of/partaken of; rivaled or rivalled; tied

5. became (verb) became; befitted; conform to; correspond to; fitted; go with; suited

6. equated (verb) assimilated; compared; corresponded; equated; likened; measure up; paragoned; paralleled; touched

7. opposed (verb) countered; opposed; pitted; play off; played off; vied

English-Russian base dictionary > matched
14 touched

1. a predic слегка помешанный, «тронутый»

be touched — быть тронутым; быть слегка помешанным

2. a predic взволнованный

voice touched with emotion — взволнованный голос

Синонимический ряд:

1. handled (adj.) fingered; fondled; handled; manipulated; palpated; rearranged; rubbed; stroked; used

2. mentally unbalanced (adj.) bizarre; daft; eccentric; fanatic; mentally unbalanced; neurotic; nutty; odd; peculiar

3. moved (adj.) affected; impressed; influenced; inspired; jarred; moved; shook up; stirred; struck; swayed; troubled

4. adjoined (verb) abutted; adjoined; bordered; bounded; butted; butted against; butted on; communicated; joined; juxtaposed; lined; marched; neighbored; neighboured; verged

5. affected (verb) affected; carried; got/got or gotten; impacted; impressed; influenced; inspired; moved; struck; swayed

6. amounted (verb) amounted; approached; corresponded to; equaled or equalled; measured up; met; partook of/partaken of; rivaled or rivalled; tied

7. compared (verb) compared; corresponded; equalled; matched; measure up; paralleled

8. felt (verb) contacted; felt; fingered; handled; palpated; pawed; touched

English-Russian base dictionary > touched
15 undertaken

предпринимать

Синонимический ряд:

1. assumed (verb) assumed; incurred; shouldered; tackled; take on; take over; take up

2. engaged (verb) contracted; engaged; passed; pledged; promised

3. opened (verb) approached; begun; commenced; embarked; entered; inaugurated; initiated; launched; opened; set out; set to; started

4. taken on (verb) taken on; taken up

5. tried (verb) assayed; attempted; endeavored; endeavoured; essayed; offered; sought; striven; striven or strived; struggled; tried

English-Russian base dictionary > undertaken
16 undertook

предпринимать

Синонимический ряд:

1. assumed (verb) assumed; incurred; shouldered; tackled; take on; take over; take up

2. engaged (verb) contracted; engaged; passed; pledged; promised

3. opened (verb) approached; began; commenced; embarked; entered; inaugurated; initiated; launched; opened; set out; set to; started

4. took on (verb) took on; took up

5. tried (verb) assayed; attempted; endeavored; endeavoured; essayed; offered; sought; strove; struggled; tried

English-Russian base dictionary > undertook
17 bespoke

1. n одежда, сшитая на заказ

2. a сшитый на заказ

Синонимический ряд:

1. addressed (verb) accosted; addressed; applied to; approached; memorialized

2. asked (verb) asked; desired; requested; solicited

3. booked (verb) booked; engaged; pre-empted; reserved

4. marked (verb) announced; argued; attested; betokened; indicated; marked; point to; testified; witnessed

English-Russian base dictionary > bespoke
18 set to

1. phr v браться; приступать

we must set to! — за работу!

set to work — браться за работу

2. phr v вступать в драку

Синонимический ряд:

1. began/begun (verb) approached; began; began/begun; commenced; embarked; embarked on; embarked upon; entered; got off/got off or gotten off; inaugurated; initiated; jumped off; kicked off; launched; led off; opened; set out; started; take on; teed off; took up/taken up; undertaken

2. begin (verb) begin; commence; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; open; start; take up; tee off

3. pitch in (verb) buckle down; fall to; jump in; jump into; pitch in; wade in; wade into

4. pitched in (verb) buckled down; fell to/fallen to; jumped in; jumped into; pitched in; waded in; waded into

English-Russian base dictionary > set to
19 started

начинать; запускать; начатый

started out — начал; начатый

started over — начал; начатый

Синонимический ряд:

1. initiate (adj.) initiate; initiated

2. began/begun (verb) approached; arose; arose/arisen; began; began/begun; commenced; embarked; embarked on; embarked upon; entered; got off/got off or gotten off; inaugurated; initiated; jumped off; kicked off; launched; led off; opened; set out; set to; take on; take up; teed off; took up/taken up; undertaken

3. bolted (verb) bolted; jumped; sprang or sprung/sprung; startled

4. founded (verb) constituted; created; established; founded; instituted; organised; organized; originated; set up

5. shied (verb) blanched; blenched; flinched; quailed; recoiled; shied; shrank; shrank/shrunk or shrunken; winced

English-Russian base dictionary > started
20 approach

1. noun

1) приближение; the approach of summer наступление лета

2) подступ, подход (тж. перен.); easy of approach легкодоступный; difficult of approach труднодоступный; to make approaches to smb. стараться привлечь внимание кого-л.; collocation подъезжать к кому-л.; he's rather difficult to approach = к нему не подойдешь

3) (pl.) авансы; попытки

4) (обыкн. pl) mil. подступ

5) aeron. заход на посадку; instrument approach заход на посадку по приборам

6) (attr.) approach road подъездной путь

2. verb

1) приближаться, подходить

2) приближаться, быть почти равным, похожим

3) делать предложения, начинать переговоры; I approached him on the matter я обратился к нему по этому вопросу; he approached me for information он обратился ко мне за сведениями

4) пытаться повлиять (на кого-л.)

Syn:

compare

* * *

1 (n) метод; подход; порядок выполнения работы; приближение; рассмотрение с определенной точки зрения; способ

2 (v) выйти; выходить; подойти; подойти к; подходить к; приближаться к; приблизиться к; приступать; приступить

* * *

1) приближаться 2) приближение; подход

* * *
[ap·proach || ə'prəʊtʃ] n. подход, приближение, подступ; доступ, вход; заход на посадку; попытка v. подходить, приближаться; близиться, сблизиться, надвигаться, подступать, подступаться, приступиться; обращаться, делать предложения, начинать переговоры, пытаться повлиять; быть почти равным, быть почти похожим
* * *

близиться

доступ

наступление

обращаться

подступ

подход

подходить

подъезд

приближаться

приближение

приблизиться

шаг

* * *
1. сущ. 1) приближение 2) подход, подъезд, подступ; воен. подступы, подходы (к позициям противника) 3) приближение, сближение 4) подход 2. гл. 1) подходить, приближаться; воен. подступать 2) приближаться, быть почти равным 3) обращаться (с просьбой, предложением); начинать переговоры

Новый англо-русский словарь > approach

Страницы

См. также в других словарях:

spread out — verb 1. move outward (Freq. 6) The soldiers fanned out • Syn: ↑diffuse, ↑spread, ↑fan out • Derivationally related forms: ↑spread (for: ↑ … Useful english dictionary
button up — verb refuse to talk or stop talking; fall silent The children shut up when their father approached • Syn: ↑close up, ↑clam up, ↑dummy up, ↑shut up, ↑belt up, ↑be quiet, ↑keep mum … Useful english dictionary
clam up — verb refuse to talk or stop talking; fall silent The children shut up when their father approached • Syn: ↑close up, ↑dummy up, ↑shut up, ↑belt up, ↑button up, ↑be quiet, ↑keep mum … Useful english dictionary
count down — verb count backwards; before detonating a bomb, for example • Derivationally related forms: ↑countdown • Hypernyms: ↑count • Verb Frames: Somebody s * * * count down To count in descending order to zero (see also ↑ … Useful english dictionary
dummy up — verb 1. refuse to talk or stop talking; fall silent The children shut up when their father approached • Syn: ↑close up, ↑clam up, ↑shut up, ↑belt up, ↑button up, ↑be quiet, ↑keep mum … Useful english dictionary
pull over — verb steer a vehicle to the side of the road The car pulled over when the ambulance approached at high speed • Hypernyms: ↑steer, ↑maneuver, ↑manoeuver, ↑manoeuvre, ↑direct, ↑point, ↑head, ↑ … Useful english dictionary
be quiet — verb refuse to talk or stop talking; fall silent (Freq. 1) The children shut up when their father approached • Syn: ↑close up, ↑clam up, ↑dummy up, ↑shut up, ↑belt up, ↑button up, ↑ … Useful english dictionary
belt up — verb refuse to talk or stop talking; fall silent The children shut up when their father approached • Syn: ↑close up, ↑clam up, ↑dummy up, ↑shut up, ↑button up, ↑be quiet, ↑keep mum … Useful english dictionary
keep mum — verb refuse to talk or stop talking; fall silent The children shut up when their father approached • Syn: ↑close up, ↑clam up, ↑dummy up, ↑shut up, ↑belt up, ↑button up, ↑be quiet … Useful english dictionary
grow — verb /ɡɹəʊ,ɡɹoʊ/ a) To become bigger. Children grow quickly. b) To appear or sprout. Flowers grew on the trees as summer approached. Ant: shrink … Wiktionary
abvolate — verb To fly away. The bird approached the feeder, grew suspicious, and abvolated … Wiktionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

approached (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

approached (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: